четверг, 25 августа 2011 г.

Почему так говорят?

Почему говорят «Гвоздь программы»? Ко всемирной выставке в Париже в 1889 году было приурочено открытие Эйфелевой башни. Пресса писала: «Гости выставки и парижане были поражены этим гвоздем, торчащим в центре города». С тех пор выражение перекочевало в обиход и самое яркое событие или самого яркого человека стали называть «гвоздь программы»

Как думаете какая связь между цыганами и словом богема? В 1427 году цыгане появились во Франции, французы о них ничего не знали. Кроме того что они пришли откуда-то из западной Чехии, из Богемии и они стали называть этих людей богемцами. То есть Богемия означала цыганщина с точки зрения французов. И только в девятнадцатом веке богемой стали называть людей, которые ведут эфемерный, эффектный образ жизни, который свойственен творческой интеллигенции.



Пьют на брудершафт, что это такое? Слово это немецкое и переводится как братство. Когда это слово пришло к нам, то моментально стали его интерпретировать, как выпить на брудершафт, ну братство же. Продевали руку через локоть товарища, потом целовались и выказывали самые добрые намерения. Со временем это выражение немножко изменилось и стали говорить: «Мы с тобой на брудершафт на пили» в смысле не надо со мной фамильярничать.

Выражение «и ежу понятно». Почему ежу? У Маяковского есть такое стихотворение: «Ясно даже и ежу, этот Петя был буржуй». В народ это выражение пошло позже, после выхода книги Стругацких «Страна багровых туч». Где не очень одаренных детей называли ежами. И вот тогда и пошло, что и ежу, то есть самому несмышленому ребенку.

Выражение «И след простыл». Происхождение этого выражения связано с охотой. На охотничьем языке след, который оставил зверь называется горячий свежий, если же зверь давно прошел по этому месту, то его след остыл или простыл и утратил запах животного. Тогда собаке очень трудно найти зверя.
------------------------------------
В наше время черепичная кровля очень популярна, это символ достатка и престижа, а значит и накрыть ею дом должны специалисты. Мы предлагаем монтаж керамической черепицы. Цены у нас доступные и специалисты опытные, обращайтесь.

4 комментария:

  1. Вот именно наша богемия мне цыганщину и напоминает.

    ОтветитьУдалить
  2. За любым крылатым выражением наверняка кроется какая-нибудь история.

    ОтветитьУдалить
  3. Очень интересно, особенно про ежей.

    ОтветитьУдалить
  4. Вот как многого я не знала и даже над этим не задумывалась.

    ОтветитьУдалить